{"id":642,"date":"2017-12-19T13:15:55","date_gmt":"2017-12-19T12:15:55","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.bajan.sk\/penzionskijezersko\/?page_id=642"},"modified":"2024-04-26T15:29:21","modified_gmt":"2024-04-26T13:29:21","slug":"kwatera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/","title":{"rendered":"Kwatera"},"content":{"rendered":"<p>[spb_row element_name=&#8221;Row&#8221; wrap_type=&#8221;full-width-contained&#8221; row_bg_type=&#8221;color&#8221; color_row_height=&#8221;content-height&#8221; bg_type=&#8221;cover&#8221; parallax_image_height=&#8221;content-height&#8221; parallax_image_movement=&#8221;scroll&#8221; parallax_image_speed=&#8221;standard&#8221; bg_video_loop=&#8221;yes&#8221; parallax_video_height=&#8221;window-height&#8221; row_top_style=&#8221;none&#8221; row_bottom_style=&#8221;none&#8221; parallax_video_overlay=&#8221;none&#8221; row_overlay_opacity=&#8221;0&#8243; remove_element_spacing=&#8221;no&#8221; row_col_spacing=&#8221;0&#8243; row_col_pos=&#8221;default&#8221; row_col_equal_heights=&#8221;no&#8221; row_expanding=&#8221;no&#8221; row_animation=&#8221;none&#8221; row_animation_delay=&#8221;0&#8243; minimize_row=&#8221;no&#8221; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding pattern&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [spb_blank_spacer height=&#8221;50px&#8221; responsive_vis=&#8221;hidden-xs&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [spb_column col_sm=&#8221;6&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h4>Pok\u00f3j dwuosobowy \u0160tandard<\/h4>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_gallery gallery_id=&#8221;671&#8243; display_type=&#8221;slider&#8221; columns=&#8221;5&#8243; fullwidth=&#8221;no&#8221; gutters=&#8221;yes&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; slider_transition=&#8221;slide&#8221; show_thumbs=&#8221;no&#8221; autoplay=&#8221;no&#8221; show_captions=&#8221;no&#8221; enable_lightbox=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [\/spb_column] [spb_column col_animation=&#8221;none&#8221; col_animation_delay=&#8221;0&#8243; col_bg_type=&#8221;cover&#8221; col_parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; col_parallax_image_speed=&#8221;0.5&#8243; col_padding=&#8221;0&#8243; col_vertical_offset=&#8221;0&#8243; col_horizontal_offset=&#8221;0&#8243; col_custom_zindex=&#8221;0&#8243; col_sm=&#8221;6&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;400&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding-box&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h5>Materia\u0142y naturalne, nowoczesny design i koj\u0105ce kolory wywo\u0142uj\u0105 przyjemne uczucie i przytuln\u0105 atmosfer\u0119. Przestrze\u0144 i elegancja, \u0142adne meble oraz mi\u0119kkie kolory to nieodwo\u0142alna kombinacja dla relaksu.<\/h5>\n<ul>\n<li>podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cko<\/li>\n<li>komfortowe siedzenie<\/li>\n<li>\u0142azienka z prysznicem<\/li>\n<li>telewizja satelitarna<\/li>\n<li>wolne \u0142\u0105cze poprzez Wi-Fi<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_raw_html width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJib29raW5nLWZvcm0lMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0Nmb3JtJTIwbWV0aG9kJTNEJTIyUE9TVCUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZib29raW5nLnByZXZpby5jeiUyRiUzRmhvdElkJTNEMTQ4NzUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfQkxBTkslMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtNiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTI3aW5wdXQtZ3JvdXAlMjBkYXRlJTI3JTIwaWQlM0QlMjdyZXplcnZhY2lhX3ByaWNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfcHJpY2hvZCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJhcnJpdmFsJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJaYW1lbGRvd2ElQzQlODclMjBzaSVDNCU5OSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmlucHV0LWdyb3VwLWFkZG9uJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2x5cGhpY29uJTIwZ2x5cGhpY29uLWNhbGVuZGFyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtNiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTI3aW5wdXQtZ3JvdXAlMjBkYXRlJTI3JTIwaWQlM0QlMjdyZXplcnZhY2lhX29kY2hvZF9pbnB1dCUyNyUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyN3RleHQlMjclMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tY29udHJvbCUyMiUyMGlkJTNEJTIycmV6ZXJ2YWNpYV9vZGNob2QlMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyZGVwYXJ0dXJlJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJTcHJhd2R6aSVDNCU4NyUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmlucHV0LWdyb3VwLWFkZG9uJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2x5cGhpY29uJTIwZ2x5cGhpY29uLWNhbGVuZGFyJTIyJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtMTIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NidXR0b24lMjB0eXBlJTNEJTIyc3VibWl0JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tcmVzZXJ2YXRlJTIwYnRuLWJsb2NrJTIyJTNFU3ByYXdkJUM1JUJBJTIwY2VuJUM0JTk5JTIwaSUyMGRhcm1vdyVDNCU4NSUyMHBvamVtbm8lQzUlOUIlQzQlODclM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMEElMDklMDklMDklMDklM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNF[\/spb_raw_html] [\/spb_column] [spb_column col_sm=&#8221;6&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h4>Pok\u00f3j dwuosobowy Standard Plus<\/h4>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_gallery gallery_id=&#8221;423&#8243; display_type=&#8221;slider&#8221; columns=&#8221;5&#8243; fullwidth=&#8221;no&#8221; gutters=&#8221;yes&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; slider_transition=&#8221;slide&#8221; show_thumbs=&#8221;no&#8221; autoplay=&#8221;no&#8221; show_captions=&#8221;no&#8221; enable_lightbox=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [\/spb_column] [spb_column col_animation=&#8221;none&#8221; col_animation_delay=&#8221;0&#8243; col_bg_type=&#8221;cover&#8221; col_parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; col_parallax_image_speed=&#8221;0.5&#8243; col_padding=&#8221;0&#8243; col_vertical_offset=&#8221;0&#8243; col_horizontal_offset=&#8221;0&#8243; col_custom_zindex=&#8221;0&#8243; col_sm=&#8221;6&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;400&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding-box&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h5>Materia\u0142y naturalne, nowoczesny design i koj\u0105ce kolory wywo\u0142uj\u0105 przyjemne uczucie i przytuln\u0105 atmosfer\u0119. Przestrze\u0144 i elegancja, \u0142adne meble oraz mi\u0119kkie kolory to nieodwo\u0142alna kombinacja dla relaksu.<\/h5>\n<ul>\n<li>podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cko<\/li>\n<li>komfortowe siedzenie<\/li>\n<li>\u0142azienka z prysznicem<\/li>\n<li>telewizja satelitarna<\/li>\n<li>wolne \u0142\u0105cze poprzez Wi-Fi<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_raw_html width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJib29raW5nLWZvcm0lMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0Nmb3JtJTIwbWV0aG9kJTNEJTIyUE9TVCUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZib29raW5nLnByZXZpby5jeiUyRiUzRmhvdElkJTNEMTQ4NzUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfQkxBTkslMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtNiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTI3aW5wdXQtZ3JvdXAlMjBkYXRlJTI3JTIwaWQlM0QlMjdyZXplcnZhY2lhX3ByaWNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfcHJpY2hvZCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJhcnJpdmFsJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJQciVDMyVBRGNob2QlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbnB1dC1ncm91cC1hZGRvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmdseXBoaWNvbiUyMGdseXBoaWNvbi1jYWxlbmRhciUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWdyb3VwJTIwY29sLW1kLTYlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyN2lucHV0LWdyb3VwJTIwZGF0ZSUyNyUyMGlkJTNEJTI3cmV6ZXJ2YWNpYV9vZGNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfb2RjaG9kJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmRlcGFydHVyZSUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIyT2RjaG9kJTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW5wdXQtZ3JvdXAtYWRkb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJnbHlwaGljb24lMjBnbHlwaGljb24tY2FsZW5kYXIlMjIlM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMGNvbC1tZC0xMiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2J1dHRvbiUyMHR5cGUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi1yZXNlcnZhdGUlMjBidG4tYmxvY2slMjIlM0VaaXN0aSVDNSVBNSUyMGNlbnUlMjBhJTIwdm8lQzQlQkVuJUMzJUJBJTIwa2FwYWNpdHUlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMEElMDklMDklMDklMDklM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNF[\/spb_raw_html] [\/spb_column] [spb_column col_sm=&#8221;6&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h4>Pok\u00f3j dwuosobowy Studio<\/h4>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_gallery gallery_id=&#8221;429&#8243; display_type=&#8221;slider&#8221; columns=&#8221;5&#8243; fullwidth=&#8221;no&#8221; gutters=&#8221;yes&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; slider_transition=&#8221;slide&#8221; show_thumbs=&#8221;no&#8221; autoplay=&#8221;no&#8221; show_captions=&#8221;no&#8221; enable_lightbox=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [\/spb_column] [spb_column col_animation=&#8221;none&#8221; col_animation_delay=&#8221;0&#8243; col_bg_type=&#8221;cover&#8221; col_parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; col_parallax_image_speed=&#8221;0.5&#8243; col_padding=&#8221;0&#8243; col_vertical_offset=&#8221;0&#8243; col_horizontal_offset=&#8221;0&#8243; col_custom_zindex=&#8221;0&#8243; col_sm=&#8221;6&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;400&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding-box&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h5>Czyste linie, materia\u0142y naturalne, wi\u0119cej przestrzeni i komfortu w harmonijnym otoczeniu. Zaplecze komfortowe oraz wi\u0119cej prywatno\u015bci dla rodziny z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 2 \u0142\u00f3\u017cek dodatkowych i aneksem kuchennym w podstawowych udogodnieniach.<\/h5>\n<ul>\n<li>aneks kuchenny<\/li>\n<li>podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cko<\/li>\n<li>komfortowe siedzenie i szafka<\/li>\n<li>biurko<\/li>\n<li>\u0142azienka z wann\u0105<\/li>\n<li>telewizja satelitarna<\/li>\n<li>wolne \u0142\u0105cze poprzez WiFi<\/li>\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 2 albo 3 \u0142\u00f3\u017cek dodatkowych<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_raw_html width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJib29raW5nLWZvcm0lMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0Nmb3JtJTIwbWV0aG9kJTNEJTIyUE9TVCUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZib29raW5nLnByZXZpby5jeiUyRiUzRmhvdElkJTNEMTQ4NzUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfQkxBTkslMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtNiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTI3aW5wdXQtZ3JvdXAlMjBkYXRlJTI3JTIwaWQlM0QlMjdyZXplcnZhY2lhX3ByaWNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfcHJpY2hvZCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJhcnJpdmFsJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJQciVDMyVBRGNob2QlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbnB1dC1ncm91cC1hZGRvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmdseXBoaWNvbiUyMGdseXBoaWNvbi1jYWxlbmRhciUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWdyb3VwJTIwY29sLW1kLTYlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyN2lucHV0LWdyb3VwJTIwZGF0ZSUyNyUyMGlkJTNEJTI3cmV6ZXJ2YWNpYV9vZGNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfb2RjaG9kJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmRlcGFydHVyZSUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIyT2RjaG9kJTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW5wdXQtZ3JvdXAtYWRkb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJnbHlwaGljb24lMjBnbHlwaGljb24tY2FsZW5kYXIlMjIlM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMGNvbC1tZC0xMiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2J1dHRvbiUyMHR5cGUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi1yZXNlcnZhdGUlMjBidG4tYmxvY2slMjIlM0VaaXN0aSVDNSVBNSUyMGNlbnUlMjBhJTIwdm8lQzQlQkVuJUMzJUJBJTIwa2FwYWNpdHUlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMEElMDklMDklMDklMDklM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNF[\/spb_raw_html] [\/spb_column] [spb_column col_sm=&#8221;6&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h4>Apartament Mezonet<\/h4>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_gallery gallery_id=&#8221;432&#8243; display_type=&#8221;slider&#8221; columns=&#8221;5&#8243; fullwidth=&#8221;no&#8221; gutters=&#8221;yes&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; slider_transition=&#8221;slide&#8221; show_thumbs=&#8221;no&#8221; autoplay=&#8221;no&#8221; show_captions=&#8221;no&#8221; enable_lightbox=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [\/spb_column] [spb_column col_animation=&#8221;none&#8221; col_animation_delay=&#8221;0&#8243; col_bg_type=&#8221;cover&#8221; col_parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; col_parallax_image_speed=&#8221;0.5&#8243; col_padding=&#8221;0&#8243; col_vertical_offset=&#8221;0&#8243; col_horizontal_offset=&#8221;0&#8243; col_custom_zindex=&#8221;0&#8243; col_sm=&#8221;6&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;400&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding-box&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h5>Powietrzne po\u0142\u0105czenie samodzielnej sypialni i pokoja dziennego z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 2 lub 4 \u0142\u00f3\u017cek dodatkowych, jasne przestrzenie z pi\u0119knym widokiem, materia\u0142y naturalne i \u0142agodne nuty. Doskona\u0142y komfort i samopoczucie dla rodziny w harmonii z natur\u0105.<\/h5>\n<ul>\n<li>samodzielna sypialnia<\/li>\n<li>podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cko<\/li>\n<li>komfortowe siedzenie i szafka<\/li>\n<li>biurko, \u0142azienka z prysznicem i WC<\/li>\n<li>telewizja satelitarna<\/li>\n<li>wolne \u0142\u0105cze poprzez Wi-Fi<\/li>\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 2 lub 4 \u0142\u00f3\u017cek dodatkowych<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_raw_html width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJib29raW5nLWZvcm0lMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0Nmb3JtJTIwbWV0aG9kJTNEJTIyUE9TVCUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZib29raW5nLnByZXZpby5jeiUyRiUzRmhvdElkJTNEMTQ4NzUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfQkxBTkslMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtNiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTI3aW5wdXQtZ3JvdXAlMjBkYXRlJTI3JTIwaWQlM0QlMjdyZXplcnZhY2lhX3ByaWNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfcHJpY2hvZCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJhcnJpdmFsJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJQciVDMyVBRGNob2QlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbnB1dC1ncm91cC1hZGRvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmdseXBoaWNvbiUyMGdseXBoaWNvbi1jYWxlbmRhciUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWdyb3VwJTIwY29sLW1kLTYlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyN2lucHV0LWdyb3VwJTIwZGF0ZSUyNyUyMGlkJTNEJTI3cmV6ZXJ2YWNpYV9vZGNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfb2RjaG9kJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmRlcGFydHVyZSUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIyT2RjaG9kJTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW5wdXQtZ3JvdXAtYWRkb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJnbHlwaGljb24lMjBnbHlwaGljb24tY2FsZW5kYXIlMjIlM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMGNvbC1tZC0xMiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2J1dHRvbiUyMHR5cGUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi1yZXNlcnZhdGUlMjBidG4tYmxvY2slMjIlM0VaaXN0aSVDNSVBNSUyMGNlbnUlMjBhJTIwdm8lQzQlQkVuJUMzJUJBJTIwa2FwYWNpdHUlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMEElMDklMDklMDklMDklM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNF[\/spb_raw_html] [\/spb_column] [spb_column col_sm=&#8221;6&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h4>Chata drewniana<\/h4>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_gallery gallery_id=&#8221;437&#8243; display_type=&#8221;slider&#8221; columns=&#8221;5&#8243; fullwidth=&#8221;no&#8221; gutters=&#8221;yes&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; slider_transition=&#8221;slide&#8221; show_thumbs=&#8221;no&#8221; autoplay=&#8221;no&#8221; show_captions=&#8221;no&#8221; enable_lightbox=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [\/spb_column] [spb_column col_animation=&#8221;none&#8221; col_animation_delay=&#8221;0&#8243; col_bg_type=&#8221;cover&#8221; col_parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; col_parallax_image_speed=&#8221;0.5&#8243; col_padding=&#8221;0&#8243; col_vertical_offset=&#8221;0&#8243; col_horizontal_offset=&#8221;0&#8243; col_custom_zindex=&#8221;0&#8243; col_sm=&#8221;6&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;400&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding-box&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<h5>Odnowiona chata drewniana dla mniej wymagaj\u0105cych klient\u00f3w, rodziny, junior\u00f3w, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sportu i natury, kt\u00f3rzy lubi\u0105 razem sp\u0119dzi\u0107 wakacje w prawdziwej atmosferze g\u00f3rskiej. Proste funkcjonalne wyposa\u017cenie pokoi z materia\u0142\u00f3w naturalnych w odcieniach ciep\u0142ych, pok\u00f3j dzienny i ca\u0142kowicie wyposa\u017cona kuchnia oferuje komfort i dobre samopoczucie. Dost\u0119pnych jest 7 pokoi \u2013 5x dwuosobowy, 1x sze\u015bciosobowy, 1x trzyosobowy, wsp\u00f3\u0142ne toalety dla kobiet i m\u0119\u017cczyzn oraz prysznice, pok\u00f3j dzienny z telewizj\u0105 satelitarn\u0105, wolne \u0142\u0105cze poprzez Wi-Fi.<\/h5>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_raw_html width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJib29raW5nLWZvcm0lMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0Nmb3JtJTIwbWV0aG9kJTNEJTIyUE9TVCUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZib29raW5nLnByZXZpby5jeiUyRiUzRmhvdElkJTNEMTQ4NzUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfQkxBTkslMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjBjb2wtbWQtNiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTI3aW5wdXQtZ3JvdXAlMjBkYXRlJTI3JTIwaWQlM0QlMjdyZXplcnZhY2lhX3ByaWNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfcHJpY2hvZCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJhcnJpdmFsJTIyJTIwcGxhY2Vob2xkZXIlM0QlMjJQciVDMyVBRGNob2QlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpbnB1dC1ncm91cC1hZGRvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmdseXBoaWNvbiUyMGdseXBoaWNvbi1jYWxlbmRhciUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWdyb3VwJTIwY29sLW1kLTYlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZvcm0tZ3JvdXAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyN2lucHV0LWdyb3VwJTIwZGF0ZSUyNyUyMGlkJTNEJTI3cmV6ZXJ2YWNpYV9vZGNob2RfaW5wdXQlMjclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjd0ZXh0JTI3JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmb3JtLWNvbnRyb2wlMjIlMjBpZCUzRCUyMnJlemVydmFjaWFfb2RjaG9kJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmRlcGFydHVyZSUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIyT2RjaG9kJTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaW5wdXQtZ3JvdXAtYWRkb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJnbHlwaGljb24lMjBnbHlwaGljb24tY2FsZW5kYXIlMjIlM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybS1ncm91cCUyMGNvbC1tZC0xMiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2J1dHRvbiUyMHR5cGUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi1yZXNlcnZhdGUlMjBidG4tYmxvY2slMjIlM0VaaXN0aSVDNSVBNSUyMGNlbnUlMjBhJTIwdm8lQzQlQkVuJUMzJUJBJTIwa2FwYWNpdHUlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMjAlMjAlMEElMDklMDklMDklMDklM0MlMkZmb3JtJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNF[\/spb_raw_html] [\/spb_column] [\/spb_row] [spb_row element_name=&#8221;Row&#8221; wrap_type=&#8221;full-width-contained&#8221; row_bg_type=&#8221;color&#8221; color_row_height=&#8221;content-height&#8221; bg_type=&#8221;cover&#8221; parallax_image_height=&#8221;content-height&#8221; parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; parallax_image_speed=&#8221;standard&#8221; bg_video_loop=&#8221;yes&#8221; parallax_video_height=&#8221;window-height&#8221; row_id=&#8221;cennik&#8221; row_name=&#8221;Cenn\u00edk&#8221; row_top_style=&#8221;none&#8221; row_bottom_style=&#8221;none&#8221; parallax_video_overlay=&#8221;none&#8221; row_overlay_opacity=&#8221;0&#8243; remove_element_spacing=&#8221;no&#8221; row_col_spacing=&#8221;0&#8243; row_col_pos=&#8221;default&#8221; row_col_equal_heights=&#8221;no&#8221; row_expanding=&#8221;no&#8221; row_animation=&#8221;none&#8221; row_animation_delay=&#8221;0&#8243; minimize_row=&#8221;no&#8221; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [spb_column col_animation=&#8221;none&#8221; col_animation_delay=&#8221;0&#8243; col_bg_type=&#8221;cover&#8221; col_parallax_image_movement=&#8221;fixed&#8221; col_parallax_image_speed=&#8221;0.5&#8243; col_padding=&#8221;0&#8243; col_vertical_offset=&#8221;0&#8243; col_horizontal_offset=&#8221;0&#8243; col_custom_zindex=&#8221;0&#8243; col_sm=&#8221;12&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;400&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;radius box-bg&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding-box&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cena obejmuje \u015bniadanie (ty\u0142ko pensjonat)<br \/>\n\u015aniadanie w formie bufetu.<br \/>\nKolacja w formie trzydaniowego menu.<br \/>\nDzieci do lat 3 \u2013 bezp\u0142atnie bez \u0142\u00f3\u017cka lub dodatkowego \u0142\u00f3\u017cka.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Us\u0142ugi dodatkowe<\/h2>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr style=\"width: 33%;\">\n<th><\/th>\n<th><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Osoba doros\u0142a<\/span><\/span><\/th>\n<th><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">D<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ziecko<\/span><\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"width: 33%;\">\n<td><strong>\u015aniadanie<\/strong><\/td>\n<td>10 \u20ac<\/td>\n<td>8 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"width: 33%;\">\n<td><strong>Kolacja<\/strong><\/td>\n<td>16 \u20ac<\/td>\n<td>13 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"width: 33%;\">\n<td><strong>Wellness 90 minut<\/strong><\/td>\n<td>14 \u20ac<\/td>\n<td>11 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/spb_text_block] [spb_blank_spacer height=&#8221;50px&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [\/spb_column] [\/spb_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[spb_row element_name=&#8221;Row&#8221; wrap_type=&#8221;full-width-contained&#8221; row_bg_type=&#8221;color&#8221; color_row_height=&#8221;content-height&#8221; bg_type=&#8221;cover&#8221; parallax_image_height=&#8221;content-height&#8221; parallax_image_movement=&#8221;scroll&#8221; parallax_image_speed=&#8221;standard&#8221; bg_video_loop=&#8221;yes&#8221; parallax_video_height=&#8221;window-height&#8221; row_top_style=&#8221;none&#8221; row_bottom_style=&#8221;none&#8221; parallax_video_overlay=&#8221;none&#8221; row_overlay_opacity=&#8221;0&#8243; remove_element_spacing=&#8221;no&#8221; row_col_spacing=&#8221;0&#8243; row_col_pos=&#8221;default&#8221; row_col_equal_heights=&#8221;no&#8221; row_expanding=&#8221;no&#8221; row_animation=&#8221;none&#8221; row_animation_delay=&#8221;0&#8243; minimize_row=&#8221;no&#8221; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_styling_global=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;padding pattern&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [spb_blank_spacer height=&#8221;50px&#8221; responsive_vis=&#8221;hidden-xs&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;] [spb_column col_sm=&#8221;6&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] [spb_text_block animation=&#8221;none&#8221; animation_delay=&#8221;0&#8243; simplified_controls=&#8221;yes&#8221; custom_css_percentage=&#8221;no&#8221; padding_vertical=&#8221;0&#8243; padding_horizontal=&#8221;0&#8243; margin_vertical=&#8221;0&#8243; custom_css=&#8221;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;&#8221; border_size=&#8221;0&#8243; border_styling_global=&#8221;default&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pensjonat SKI Jezersko *** | Kwatera | Bachledka Ski &amp; Sun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Materia\u0142y naturalne, nowoczesny design i koj\u0105ce kolory wywo\u0142uj\u0105 przyjemne uczucie i przytuln\u0105 atmosfer\u0119. Przestrze\u0144 i elegancja, \u0142adne meble oraz mi\u0119kkie kolory to nieodwo\u0142alna kombinacja dla relaksu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pensjonat SKI Jezersko *** | Kwatera | Bachledka Ski &amp; Sun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materia\u0142y naturalne, nowoczesny design i koj\u0105ce kolory wywo\u0142uj\u0105 przyjemne uczucie i przytuln\u0105 atmosfer\u0119. Przestrze\u0144 i elegancja, \u0142adne meble oraz mi\u0119kkie kolory to nieodwo\u0142alna kombinacja dla relaksu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Penzi\u00f3n SKI Jezersko\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-26T13:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/\",\"name\":\"Penzi\\u00f3n SKI Jezersko\",\"description\":\"Ubytovanie v Bachledovej doline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/\",\"name\":\"Pensjonat SKI Jezersko *** | Kwatera | Bachledka Ski & Sun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-19T12:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T13:29:21+00:00\",\"description\":\"Materia\\u0142y naturalne, nowoczesny design i koj\\u0105ce kolory wywo\\u0142uj\\u0105 przyjemne uczucie i przytuln\\u0105 atmosfer\\u0119. Przestrze\\u0144 i elegancja, \\u0142adne meble oraz mi\\u0119kkie kolory to nieodwo\\u0142alna kombinacja dla relaksu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/\",\"url\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/\",\"url\":\"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/kwatera\/\",\"name\":\"Kwatera\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1433,"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/1433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penzionskijezersko.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}